Что такое презент и в чём его отличия от подарка

Зачастую слова «презент» и «подарок» используют в качестве синонимов. Но каждый из них подходит под разные ситуации и несёт свой посыл.

Что такое презент и в чём его отличия от подарка

Разбираемся, чем презент отличается от подарка и как его правильно преподнести. 

Что такое презент

Как правило, презент — это небольшой знак внимания, который дарят в нейтральной или официальной обстановке. Презент подходит для коллег, знакомых, деловых партнёров. Он воспринимается как символическое проявление уважения и не требует взаимности. 

Например, в качестве презента могут выступать коробка конфет, небольшой сувенир или новогодние атрибуты вроде календаря.  

💡
Слово «презент» образовано от французского présent, которое происходит от латинского praesentare. Оно, в свою очередь, означает «подарок» или «представлять».

Почему презент часто путают с подарком 

Есть несколько причин, почему презент путают с подарком: 

  1. Слова воспринимаются как проявление внимания. Праздничный набор чая может быть и подарком, и презентом. 
  2. Оба варианта могут быть материальными вещами. Под оба термина могут подойти шарф, новогодняя кружка, ароматическая свеча. 
  3. В повседневной речи их часто используют как синонимы. Например, коллега может сказать: «У меня есть для тебя небольшой подарочек», имея в виду сувенир-презент. 
  4. В контексте Нового года используют все слова, которые хоть как-то близки слову «подарок». Так, корпоративный праздничный набор может называться и подарком от компании, и новогодним презентом, и сюрпризом, и сувениром. 
  5. Об оттенках значений и ситуациях, в которых они уместны, задумываются не так часто. Когда речь идёт о подарках, важнее само проявление внимания, чем слово, которым его обозначают. 

Как отличить презент от подарка

Презент — это более формальное проявление внимания, он универсален и не нарушает личных границ получателя. Например, это может быть бутылка шампанского, праздничные наборы сладостей, новогодняя игрушка. Подарок же подразумевает более личные отношения между дарителем и получателем. В нем заложены эмоции и желание показать, что ты хорошо знаешь человека. В этом случае можно подарить книгу, набор для хобби и даже одежду вроде новогодней пижамы. 

Вот конкретные отличия между презентом и подарком: 

Различия Презент Подарок
Степень близости Для формальных или нейтральных отношений Для близких людей
Универсальность Для большинства людей Учитывает личные интересы получателя
Эмоциональный посыл Выражает уважение Несёт больше личного смысла
Повод Дарят в рабочей атмосфере или на общие праздники Дарят по личному случаю и в тёплой обстановке
Материал по теме:
Сколько потратить на новогодние подарки, чтобы не остаться без денег
Подробнее
Сколько потратить на новогодние подарки, чтобы не остаться без денег

В каких случаях нужен презент, а в каких — подарок

Прежде всего, разница между презентом и подарком заключается в степени близости между дарителем и получателем. Важную роль играет ситуация, в которой находятся оба. Так, в личной жизни уместнее всего готовить и дарить подарок, в деловой среде — презент. 

Подарок — это жест близости между людьми, в то время как презент — проявление уважения. Это наиболее заметно в новогоднем контексте: семье и друзьям дарят подарки, а коллегам и деловым партнёрам — презенты. 

Чтобы разобраться в терминах, можно использовать шпаргалку, кому что дарим: 

  1. В семье и кругу родственников — подарки. Здесь важно подчеркнуть близкие отношения и индивидуальность человека, которому дарят подарок. Например, жене можно подарить ювелирное украшение, а ребёнку — игрушку, о которой он давно мечтал. 
  2. Друзьям — подарки. Даже если это символические вещи вроде набора новогодних носков, кружка со снеговиком или ёлочные игрушки, важно называть это подарком. Это слово звучит тепло и по-дружески. 
  3. Коллегам — презенты. Они подчёркивают уважительные отношения, но при этом не демонстрируют желание «влезть» в личную жизнь человека. Так, презентами можно назвать ежедневник, набор чая или конфет для соседнего отдела, брендированный сувенир с корпоративной символикой. 
  4. Деловым партнёрам и клиентам — презенты. Они вписываются в деловой этикет и не обязывает к ответному жесту. В качестве презентов в этом случае могут выступить сувенир с логотипом вашей компании, бутылка вина, набор кофе, коробка конфет. 
  5. В официальном и публичном поздравлении — презенты. Здесь могут быть даже самые небольшие знаки внимания: открытка, новогодний сувенир, праздничные наборы. 

Как дарить презенты и подарки

Именно детали делают процесс дарения уместным, запоминающимся и тёплым. Стоит учитывать несколько моментов, чтобы подарок или презент произвёл правильное впечатление.

  1. Учитывайте контекст. В личной обстановке, когда вы дарите подарок, атмосфера должна быть тёплой и непринуждённой. В деловой среде — нейтральной и уважительной. Главное, чтобы человек не почувствовал себя неловко при получении подарка или презента. 
Материал по теме:
Этикет подарков на работе: что можно и чего нельзя дарить коллегам
Подробнее
Этикет подарков на работе: что можно и чего нельзя дарить коллегам
  1. Подумайте о подаче. Красивый новогодний пакет или оформленная вручную коробка усилят впечатление получателя и зададут тон празднику. Даже если вы вручаете маленький презент, упаковка важна. 
  2. Обратите внимание на слова. То, что и как вы скажите при вручении, не менее важно, чем сам подарок или презент. 

Для друзей и семьи можно сопроводить подарок словами «Я выбрал это специально для тебя», «Пусть Новый год принесёт тебе радость и тепло», «Будь счастлив в Новом году». 

Коллегам же можно можно сказать: «Прими этот небольшой презент к Новому году», «Желаю успешного года и карьерного роста», «Спасибо за совместную работу». 

  1. Помните о балансе. Важно не перегнуть палку и не превратить дарение в пафосный момент. Подарок должен отражать тепло, эмоции и близость. Презент — уважение и благодарность за совместную работу. 

Заключение

И презент, и подарок — это жесты внимания, но с разными оттенками смысла и близости между дарителем и получателем. Важно помнить, в каких случаях уместно преподносить оба варианта, а также — как подарить их без нарушения личных границ. 

Попробуйте устроить игру в Тайного Санту
Можно играть в офисе и дома, с семьёй и друзьями. Игра подходит для офлайна, когда все живут рядом, и для онлайн-жеребьёвки, если близкие оказались далеко.
Попробовать
Попробуйте устроить игру в Тайного Санту
Автор: